बेइजिङ नीतिले तिब्बतका ६० अल्पसंख्यक भाषा खतरामा

तिब्बत, यसको अद्भुत परिदृश्य र समृद्ध सांस्कृतिक सम्पदाको साथ, उल्लेखनीय भाषिक विविधताको घर हो। तिब्बती बाहेक यस क्षेत्रमा लगभग ६० भाषाहरू बोलिन्छन्, जसले यसलाई भाषिक रूपमा जीवन्त क्षेत्र बनाउँछ। यद्यपि, यो विविधता गम्भीर खतरामा छ, किनकि बेइजिङको नीतिहरूले भाषिक परिदृश्यलाई एकरूप बनाउने लक्ष्य राखेको छ, जसले यी भाषाहरूको लागि अस्तित्वगत खतरा खडा गर्दछ। मन्डारिन चिनियाँ लागू गर्ने र अल्पसंख्यक भाषाहरूलाई दबाउने चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीको आक्रामक प्रयासले तिब्बतको भाषिक सम्पदालाई लोप हुने कगारमा राखेको छ।

तिब्बतको अवस्था चिन्ताजनक छ, धेरै अल्पसंख्यक भाषाहरू लोप हुने जोखिममा छन्। बेइजिङको नीतिहरूको भयानक परिणामहरूको हालैको उदाहरण तिब्बती गाउँका नेता हुन् जसको डिसेम्बरमा जेलबाट रिहा भएको तीन दिनपछि मृत्यु भयो। उनको शरीरमा क्रूर यातनाका निशानहरू थिए, जुन चीनमा तिब्बती भाषाको रक्षा गर्ने अभियानमा संलग्न भएकोमा सजाय थियो। यो दुखद कथा २० औं शताब्दीको मध्यमा चीनले तिब्बतमा आक्रमण गरेदेखि लगभग ७५ वर्षदेखि जारी रहेको ढिलो गतिमा चलिरहेको द्वन्द्वमा धेरै मध्ये एक हो। यस द्वन्द्वमा भाषा केन्द्रबिन्दु रहेको छ, तिब्बतीहरूले आफ्नो भाषाको रक्षा गर्न र मन्डारिन चिनियाँ भाषाको प्रवर्तनको प्रतिरोध गर्न अथक प्रयास गरिरहेका छन्। यद्यपि, उनीहरूको प्रयासको बावजुद, तिब्बती बालबालिकाहरूले राज्य बोर्डिङ स्कूलहरूमा भर्ना भएर आफ्नो भाषिक सम्पदा गुमाउँदैछन्, जहाँ उनीहरूलाई लगभग विशेष रूपमा मन्डारिन चिनियाँ भाषामा शिक्षा दिइन्छ। तिब्बती भाषा सामान्यतया हप्तामा केही पटक मात्र सिकाइन्छ, जुन भाषालाई कायम राख्न अपर्याप्त छ।

२०२४ को प्रकाशनबाट प्राप्त अन्तर्दृष्टिले चिनियाँ अधिकारीहरू र अन्य तिब्बतीहरूद्वारा संचालित तिब्बतमा जटिल र सूक्ष्म रूपमा हिंसात्मक भाषा राजनीतिलाई उजागर गर्दछ। २००८ मा तिब्बती पठारको सबैभन्दा ठूलो शहर जिलिङमा चिनियाँ शासन विरुद्धको ठूलो विरोध पछि गरिएको कठोर सरकारी कारबाहीले सामूहिक गिरफ्तारी, निगरानी बढायो र तिब्बती पहिचानको आवागमन र अभिव्यक्तिको स्वतन्त्रतामा प्रतिबन्ध लगायो। यी कारबाहीहरू भाषा र धर्ममा केन्द्रित थिए, जसको परिणामस्वरूप वर्षौंको अशान्ति भयो, जसमा थप प्रदर्शन र व्यक्तिगत बलिदानका कार्यहरू समावेश थिए। २००९ देखि, १५० भन्दा बढी तिब्बतीहरूले चिनियाँ शासनको विरोधमा आत्मदाह गरेका छन्।

तिब्बतको भाषिक विविधता तिब्बती भाषामा मात्र सीमित छैन। यस क्षेत्रमा लगभग ६० भाषाहरू बोलिन्छन्, जसमा अल्पसंख्यक भाषा बोल्नेहरू जनसंख्याको लगभग ४%, लगभग २५०,००० मानिसहरू छन्। यद्यपि, सरकारी नीतिले सबै तिब्बतीहरूलाई मन्डारिन चिनियाँ भाषा सिक्न र प्रयोग गर्न आदेश दिएको छ, जसले गर्दा तिब्बती भाषा बोल्नेहरूलाई काम खोज्न र प्रमुख हान जातीय समूहबाट भेदभाव र हिंसाको सामना गर्न महत्त्वपूर्ण चुनौतीहरू सिर्जना गर्दछ। तिब्बती भाषा शिक्षाको लागि समर्थन घटेको छ, सरकारले स्कूल बिदाको समयमा निजी तिब्बती पाठ वा ट्युटरहरूमा पनि प्रतिबन्ध लगाएको छ।

तिब्बतमा भाषिक अल्पसंख्यकहरूले अन्य तिब्बतीहरूसँग कुराकानी गर्न मन्डारिन र प्रायः तिब्बती भाषा सिक्न आवश्यक छ। यद्यपि, रेबगोङ जस्ता क्षेत्रहरूमा, जहाँ महत्त्वपूर्ण अनुसन्धान गरिएको छ, स्थानीय भाषा मनेगाचालाई तिब्बतीले प्रतिस्थापन गरिरहेको छ। रेबगोङका लगभग एक तिहाइ परिवारहरूले अब आफ्ना बच्चाहरूलाई तिब्बती भाषा सिकाउँछन्, जसले मन्डारिन पनि सिक्नु पर्छ। मनेगाचा जस्ता अल्पसंख्यक भाषाहरू सिक्न र प्रयोग गर्ने अवसरहरू प्रदान गर्न सरकारले अस्वीकार गर्नुका साथै अन्य तिब्बतीहरूले मनेगाचा वक्ताहरू विरुद्ध सहन गरिएको भेदभाव र हिंसाको संयोजनले तिब्बतभरि भाषिक विविधताको पतन निम्त्याएको छ। यी आत्मसात गर्ने राज्य नीतिहरूले मानिसहरूको मानसिक र शारीरिक स्वास्थ्यलाई हानि पुर्‍याउँछन् र उनीहरूको सामाजिक सम्बन्ध र साम्प्रदायिक पहिचानलाई नष्ट गर्छन्।

चिनियाँ शासनको विरुद्ध तिब्बती प्रतिरोध १९५० को दशकको सुरुमा जनमुक्ति सेनाको आक्रमणदेखि नै सुरु भएको हो। १९५९ मा दलाई लामा भारत भागेपछि, प्रतिरोध आन्दोलन विश्वव्यापी भयो। विश्वभरका सरकारहरूले तिब्बती आत्मनिर्णयलाई समर्थन गर्न र तिब्बतको बारेमा चिनियाँ गलत सूचनाको विरुद्ध लड्न जारी राखेका छन्। उदाहरणका लागि, अमेरिकी कांग्रेसले २०२४ मा ‘रिजोल्युसन तिब्बत ऐन’ पारित गर्‍यो, जसले अन्तर्राष्ट्रिय समर्थन प्रदर्शन गर्‍यो। यद्यपि, तिब्बती संघर्षलाई समर्थन गर्ने बाहिरी प्रयासहरू प्रायः केही सबैभन्दा कमजोर मानिसहरू असफल हुन्छन्: अल्पसंख्यक भाषा बोल्नेहरू।

मानेगाचा वक्ताहरूले आफ्नो भाषा कायम राख्न प्रयास गर्छन्, एकअर्कासँग मानेगाचा बोलेर, आफ्नो भाषामा अनलाइन सामग्री पोस्ट गरेर, र भेदभावको विरुद्धमा धकेल्दै आत्मसात गर्ने दबाबको प्रतिरोध गर्छन्। यद्यपि, यदि तिब्बतीहरूले मानेगाचा र अन्य अल्पसंख्यक भाषाहरू बोल्न बन्द गरे भने, यसले तिब्बती पहिचान र संस्कृति मेटाउने चिनियाँ सरकारको प्रयासमा योगदान पुर्‍याउनेछ। यदि तिब्बती भाषा कुनै न कुनै रूपमा चीनमा बाँचिरह्यो भने पनि, तिब्बतको अल्पसंख्यक भाषाहरू मध्ये एउटा पनि गुमाउनु भनेको ७५ वर्ष पहिले सुरु भएको द्वन्द्वमा कम्युनिष्ट पार्टीको लागि विजय हुनेछ।

अन्तर्राष्ट्रिय समुदायले तिब्बतको अवस्थाको गम्भीरतालाई बुझेर यसको भाषिक विविधताको संरक्षणलाई सहयोग गर्न कदम चाल्नुपर्छ। तिब्बती र अन्य स्थानीय भाषाहरूलाई नष्ट गर्ने चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीको प्रयास केवल भाषाको बारेमा मात्र होइन; तिनीहरू तिब्बती जनताको पहिचान र संस्कृतिमाथिको आक्रमणको प्रतिनिधित्व गर्छन्। भाषिक विविधता पतन हुँदै जाँदा, जनताको मानसिक र शारीरिक स्वास्थ्यमा क्षति पुग्छ, र उनीहरूको सामाजिक सम्बन्ध र साम्प्रदायिक पहिचान नष्ट हुन्छ। विश्वव्यापी समुदायले तिब्बती जनतासँग ऐक्यबद्धतामा उभिनुपर्छ र उनीहरूको भाषिक सम्पदालाई अपरिवर्तनीय रूपमा हराउनु अघि जोगाउन काम गर्नुपर्छ। तिब्बतको उल्लेखनीय भाषिक विविधतालाई जोगाउने लडाई भनेको उत्पीडित जनताको अद्वितीय सांस्कृतिक पहिचानको रक्षा गर्ने र अधिनायकवादी शासनको एकरूपतावादी शक्तिहरूको प्रतिरोध गर्ने लडाई हो।

 




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *